感謝をする表現
お礼の言葉は、
☆ありがとうございます ＝ コマプスムニダ
ですね
感謝の言葉も意味は同じだから一緒でいいんじゃないの？
と思われるかもしれませんが、
実は韓国では、感謝の表現が別にもあるんですね
韓国ドラマをよく見ている人は
「カムサハムニダ」という言葉を聞いたことがありませんか？
☆感謝します ＝ カムサハムニダ
結局は、「カムサハムニダ」も「コマプスムニダ」も
同じ「ありがとうございます」という意味なのですが
韓国の人はちゃんと使い分けているんですよね
韓国ドラマや映画を見て、どんなときに
「コマプスムニダ」を使っているか？
「カムサハムニダ」を使っているか？
よ〜くチェックしてみると面白いですよ（＾＾）
ただまぁ、あまり難しく考えずに「２通りあるんだ」という程度でもいいと思います
韓国語能力検定取得者が教える【初級者用韓国語会話講座】
