どれ？
☆どれ？ ＝ オヌゴ？
☆どれがいいですか？ ＝ オヌ チョギ チョアヨ？
これは、直訳すると「あなたはどれがいいですか？」
という意味になります。
「オヌ」は、「どれが」
「チョギ」は、「あなたは」
「チョアヨ？」は、「いいですか？」又は「好きですか？」
という意味になます。
☆どちらにしますか？ ＝ オヌチョグロ ハセヨ？
「オヌチョグロ」は、「どちらに」
「ハセヨ」は、「しますか？」
このように、
「どれ」、「どれが」、「どちら」では、
伝わり方が違ってきます。
韓国語を知ろう
挨拶
返事をする表現
お礼、感謝をする表現
聞き返す表現
聞く表現
相手に伝える表現
旅行で使える表現
サイト運営者情報
リンクについて
管理人お気に入りサイト
