同情
相手に何か伝えたいとき、
どうすればいいか？
韓国語能力検定を持っている
私が解説します。
ケガをしたときなど、
人間はやっぱり
同情の言葉を言ってほしいものです。
少しでも、言えるようになると
いいですね。
☆かわいそうに ＝ カヨプソラ
この言葉は、ケガをしたときや、
何か不幸なことがあったときなどに
使います。
☆残念ですね ＝ ユガム スロンネヨ
「スガム」は、「残念」
「スロンネヨ」は、「ですね」
☆お疲れ様でした ＝ スゴハッショッスムニダ
☆ついてないですね ＝ ウニ オプネヨ
☆ついてないですね ＝ チェス オプネヨ
「ついていないですね」という言い方も、
2通りあります。
一番最初に書いたのは、
目上の人に使います。
下に書いたのは、
目下の人または同等の人に、
使うようにしましょう。
一見同じように見えてしまいますが、
敬語とタメ口というようになってしまいます。
なので、間違えて言ってしまうと、
とても怒られてしまうので、
くれぐれも間違えないように。
